...the finest gems, mined from all corners of the world.是什么意思？

...the finest gems, mined from all corners of the world.

从世界各地采掘来的最精美的宝石

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

finest

n. 警察；adj. 最好的；

例句
...seven women dressed in their finest attire.
七个盛装打扮的女子

gems

abbr. growth，economy，management，and customer satisfaction 增长；n. 宝石( gem的名词复数 )，宝物，精华，珍品；

例句
The Dunhuang frescoes are gems of ancient Chinese art.
敦煌壁画是我国古代艺术中的瑰宝.

mined

v. 在…中开采，开采( mine的过去式和过去分词 )，在…中[下]布雷，以地雷[水雷]炸毁；

例句
The pit is being shut down because it no longer has enough coal that can be mined economically.
这座煤矿即将关闭，因为从经济上考虑，矿井里已经没有足够的煤可供开采。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

all

adj. 全部的，一切的，各种的，极度的，尽量的；pron. 全部，一切，每个人，每件东西，全部情况；adv. 全部地，完全地，每个，非常；n. 全体，[常作A-]整体，[常与my, your, his, her等连用]（某人）所有的一切；

例句
Many parents simply abdicate all responsibility for their children.
许多父母对孩子简直是完全撒手不管。

corners

n. 角( corner的名词复数 )，街角，困境，足球；

例句
One of the most atmospheric corners of Prague is the old Jewish ghetto.
古老的犹太人社区是布拉格最具特色的角落之一。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

world

n. 世界，地球，领域，尘世；

例句
Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up...
父母婚姻的破裂使得罗茜田园诗般美好的世界陡然画上了句号。