...that creaking metallic voice of hers.是什么意思？

...that creaking metallic voice of hers.

她那尖厉刺耳的嗓音

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

creaking

v. （门）嘎吱作响( creak的现在分词 )；

metallic

adj. 金属的，金属性的，金属制的，含金属的；

voice

n. 嗓音，（动词的）语态，呼声，发言权，歌唱才能；vt. 发音，表达，说出，给（一部乐曲）配上声部，给（如管风琴音管）整声；

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

hers

pron. 她的，属于她的；