The proposed initiative would mandate a reduction of carbon dioxide of 40%...是什么意思？

The proposed initiative would mandate a reduction of carbon dioxide of 40%...

倡议将强制规定把二氧化碳排放量降低40%。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

proposed

adj. 被提议的，所推荐的；v. 提议，建议( propose的过去式和过去分词 )，打算，提供（解释），提出（行动，计划或供表决的方案等）；

例句
The President proposed that Russian diplomats could be accredited to NATO headquarters...
总统提议俄罗斯外交官可被派驻北约总部。

initiative

n. 主动性，主动精神，倡议，主动权；adj. 自发的，创始的，初步的；

例句
Women frequently say that they feel awkward taking the initiative in sex...
女人们经常说她们不好意思在性生活上采取主动。

would

aux. 将，将要，愿意，会，打算，大概；v. (will 的过去式，用于转述)将；

例句
I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.
我今年很想出国，可能是去法国南部。

mandate

n. 授权，任期，委任，命令；vt. 托管，批准；vi. 强制执行，委托办理；

例句
The President and his supporters are almost certain to read this vote as a mandate for continued economic reform...
总统及其支持者几乎肯定地认为这次投票是对继续进行经济改革的授权。

reduction

n. 减少，降低，[数学]约简，[摄影术]减薄；

例句
Despite a reduction in earnings there are compensations in moving to the north-east where the quality of life is excellent...
尽管钱会挣得少一点，搬到生活质量高的东北部去还是有很多好处的。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

carbon

n. [化学]碳，（一张）复写纸，[电]碳精棒[片，粉]，碳精电极，复写的副本；adj. 碳的，碳处理的；

例句
...the abatement of carbon dioxide emissions.
二氧化碳排放的减少

dioxide

n. [化]二氧化物；

例句
...the abatement of carbon dioxide emissions.
二氧化碳排放的减少