Don't be such a killjoy!...是什么意思？

Don't be such a killjoy!...

别那么扫兴！

be

v. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

such

det. 这样的，那样的，如此，这样；

例句
...abstract principles such as justice...
正义等抽象原则

killjoy

n. 扫兴的人，煞风景；

例句
This is a classic example of the killjoy attitudes of officialdom.
这是那种典型的令人不快的官僚主义态度。