...the eccentricities of British life.是什么意思？

...the eccentricities of British life.

英国人生活中的种种怪癖

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

eccentricities

n. 古怪行为( eccentricity的名词复数 )，反常，怪癖；

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

British

adj. 不列颠的，英国的，英国人的，英国英语的；n. （总称）英国人，英国英语；

life

n. 生活，生计，生命，性命，一生，寿命，人生，尘世；