Such a remark is unworthy of notice.是什么意思？

Such a remark is unworthy of notice.

这样的话不值得注意。

such

det. 这样的，那样的，如此，这样；

remark

n. 注意，观察，话语，评论，谈论；vt.& vi. 评论，觉察；

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

unworthy

adj. 不值得的，无价值的，不合适的，可恶的，卑劣的；

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

notice

n. 注意，布告，警告，预告；vt.& vi. 注意；vt. 通知，留心，关照，注意到；vi. 引起注意；