if only I could fly.是什么意思？

if only I could fly.

要是能飞该有多好。

if

conj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假设；n. 条件，设想；

例句
She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...
她长大了，可以自己做主不来吃午餐了。

only

adj. 唯一的，仅有的，最好的，最适当的；adv. 只，仅仅，结果却，不料；conj. 但是，可是，要不是；

例句
Outsiders who wed islanders are given only three years' right of abode at first.
岛外的人和岛民结婚之初只能获得三年的居住权。

could

aux. “can”的过去式，能够，打算，用于假设语气的条件句，用于虚拟语气的结论句；

例句
The regulations were relaxed and the prisoners could get out and about a bit.
规定有所放宽，犯人可以出去短暂放风。

fly

vi. 飞，飞行，（旗）飘荡，过得快；vt.& vi. 乘（…的）飞机，驾驶（飞机等）；vt. 驾驶，空运，使飞翔，操作；n. 苍蝇，（作钓饵的）苍蝇，（裤子的）前裆开口，门帘；

例句
Allow about eight hours for the drive from Calais. Alternatively, you can fly to Brive.
从加来开车去，要留出大约8小时的时间。或者，你可以坐飞机前往布里夫。