The child is too familiar with her father.是什么意思？

The child is too familiar with her father.

这孩子对她爸爸过于随便。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

child

n. 小孩，孩子，幼稚的人，产物，弟子；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

too

adv. 也，太，很，非常；

例句
The steep pavement was too narrow for them to walk abreast.
陡坡太窄，他们没法并排走。

familiar

adj. 熟悉的，通晓的，冒昧的，随便的；n. 常客，密友，高级官吏的家属，[天主]教皇[主教]的仆人；

例句
...the sudden apprehension of something familiar as something alien.
突然间领悟到熟悉的事物原来如此陌生

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

father

n. 父亲，祖先，（尤指天主教和东正教的）神父，天父；vt. 成为父亲，创立（新思想），创造，发明（新方法）；

例句
Janet had been abused by her father since she was eleven.
珍妮特从11岁起就遭受父亲虐待。