a province rent from the empire是什么意思？

a province rent from the empire

从帝国版图中强行分割出去的一个省份

province

n. 省份，大行政区，范围，职责；

rent

n. 租金，地租，（意见等的）分裂，分歧，（衣服等的）裂缝；vt.& vi. 出租，付地租，“rend”的过去式和过去分词，租借；adj. 撕碎的，分裂的；

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

empire

n. 帝国，帝国领土，帝权，君权，最高统治权，大企业组织；adj. 新古典风格的；