a province rent from the empire是什么意思？

a province rent from the empire

从帝国版图中强行分割出去的一个省份

province

n. 省份，大行政区，范围，职责；

例句
The economy of the province was atypical because it was particularly small...
该省的经济比较特殊，因为它的规模特别小。

rent

n. 租金，地租，（意见等的）分裂，分歧，（衣服等的）裂缝；vt.& vi. 出租，付地租，“rend”的过去式和过去分词，租借；adj. 撕碎的，分裂的；

例句
...a dress rent asunder from shoulder to hem...
从肩部到裙摆都被扯得粉碎的一件连衣裙

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

empire

n. 帝国，帝国领土，帝权，君权，最高统治权，大企业组织；adj. 新古典风格的；

例句
The Roman Empire was overrun by Nordic barbarians.
罗马帝国被日耳曼的野蛮人推翻了。