I couldn’t tell which direction without recourse to a map.是什么意思？

I couldn’t tell which direction without recourse to a map.

不借助地图我就无法说清方位。

tell

vt. 告诉，说，辨别，吩咐，讲述；vt.& vi. 分辨，辨别，告诉，吩咐，泄漏，保证；vi. 泄密，告发，（颜色、声音等）显示，识别；n. [考古学]（古代村落遗址堆积而成的）台形土墩，[方言]讲的话，谈话，传闻；

例句
'You can tell that he is extremely embarrassed,' Mr Brigden added...
“你能看出他尴尬极了，”布里格登先生补充道。

which

pron. 哪一个，哪一些，哪个，那，指前面提到的事物；adj. 哪一个，哪一些；

例句
...the latest date at which a foetus can be aborted.
能够打胎的最迟日期

direction

n. 方向，趋势，方面，用法说明；

例句
He drew his automatic and began running in the direction of the sounds...
他拔出自动手枪，向声音传来的方向跑去。

without

adv. 在外部，户外，缺少，没有或不显示某事物；prep. 没有，缺乏，在外面；conj. 除非，如果不；

例句
We shall strike hard, without flinching, at terrorists and those who abet them.
我们要毫不退缩地严厉打击恐怖分子及其帮凶。

recourse

n. 求援，追索权，依赖，所依靠的物[人]；

例句
It enabled its members to settle their differences without recourse to war...
这样，其成员就可以不必诉诸战争来解决分歧。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

map

n. 地图，天体图，类似地图的事物，〈美俚〉脸，面孔，（染色体上基因排列的）遗传图；vt. 绘制（一地区等的）地图，勘查，详细规划，[遗传学]比对；

例句
We drove east to Rostock, where my map led me astray.
我们驱车向东去罗斯托克，但地图却给我指错了方向。