This is partly a political and partly a legal question.是什么意思？

This is partly a political and partly a legal question.

这个问题部分是政治问题, 部分是法律问题。

this

pron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

partly

adv. 在一定程度上，部分地，不完全地，半；

political

adj. 政治的，政党的，对政治有兴趣的；

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

legal

adj. 法律的，合法的，法定的，法律（上）的；n. 法定权利，依法必须登报的声明；

question

n. 问题，疑问，怀疑，议题；vt. 问（某人）问题，对（某事物）表示[感到]怀疑；