There are some interesting parallels between the educational systems of these two countries.是什么意思？

There are some interesting parallels between the educational systems of these two countries.

这两国的教育制度之间有些有趣的相似之处。

there

adv. 在那里，那里，在那一点上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的发生（常用作be, seem或appear的主语）；int. （表示满足、烦恼）你瞧，好啦，得啦；

例句
If nature abhors a vacuum, journalists abhor a transition, when there is little news to cover.
好比自然界拒绝真空一样，新闻工作者则厌恶没有多少新闻可供报道的过渡时期。

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

some

det. 一些，某个，部分，相当多的；pron. 一些，若干，（数量不确切时用）有些人；adv. 大约，有点，稍微；

例句
It's not a question of some abstract concept.
这不是某个抽象概念的问题。

interesting

adj. 令人感兴趣的，有趣的，引起兴趣的，有趣的，令人关注的；

例句
I never had a long-term relationship as I wasn't good enough, or interesting or amenable enough.
因为我不够优秀，不够有趣或者不够亲切，所以恋爱关系从来都维持不长。

parallels

n. 导轨，类似（点）( parallel的名词复数 )，平行线[面]，比较，极相似的人[事物]；v. 与…平行( parallel的第三人称单数 )，与…媲美，（为找出相似处）将…作比拟；

例句
There are significant parallels with the 1980s...
与20世纪80年代有明显相似之处。

between

prep. 在…之间，私下，暗中，在…中任择其一，来往于…之间；adv. 当中，中间；

例句
How big is the abyss between what you think you are and what you actually are?
你对自己的认识和真实的你之间差别到底有多大？

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

educational

adj. 教育（方面）的，为教育的，有教育意义的，提供咨询的；

例句
Their progress at work was mirrored by their children's educational advance.
子女在学业上有所进步，他们在工作上也就会有所起色。

systems

n. [物理化学]系( system的名词复数 )，制度，身体，系统；

例句
This affords us the opportunity to ask questions about how the systems might change...
这给我们提供了就系统可能如何改变进行提问的机会。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

these

adj. 这些的；pron. 这些；

例句
There's lots of money about these days for schemes like this.
近来这类计划资金充足。

two

n. 两个，两个东西，两点钟，一对；adj. 两个的，我

例句
He has been absent from his desk for two weeks...
他已经有两个星期没有坐在办公桌前了。

countries

n. 国家( country的名词复数 )，国土，郊外，地区；

例句
The two countries signed an agreement to jointly launch satellites.
两国曾签订了联合发射人造卫星的协议。