Disagreement reached such a pitch that we thought a fight would break out.是什么意思？

Disagreement reached such a pitch that we thought a fight would break out.

意见分歧达到我们以为会争吵起来的程度。

disagreement

n. 分歧，意见不合，异议，争论，不一致，不适合；

例句
It was a sharp disagreement about whether to go for broke or whether to compromise.
是放手一搏还是保守妥协，在这一问题上的分歧很尖锐。

reached

v. 到达( reach的过去式和过去分词 )，联络，伸出手臂，延伸；

例句
When the barge reached the shrine, acolytes removed the pall.
当驳船抵达圣地时，辅祭除去了柩衣。

such

det. 这样的，那样的，如此，这样；

例句
...abstract principles such as justice...
正义等抽象原则

pitch

n. 场地，最高点，音高，说教；vt. 用沥青涂，扔，投，树起，搭起，定位于；vi. 抛，扔，[棒球]当投手，搭帐篷，向前跌或冲；

例句
He's got the same style off the pitch as he has on it — sheer class.
他场上场下都是一个样——极具风度。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

we

pron. 我们，咱们，笔者，本人，朕，人们；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

thought

n. 思想，想法，关心，思索；v. 想（ think的过去式和过去分词），思索，以为，认为；

例句
This was clearly a failure by someone who thought he was above failure...
这显然是认为自己根本不会失败的人所遭遇的一次失败。

fight

vt.& vi. 战斗，斗争，打架，吵架；n. 打架，吵架，战斗，斗志；

例句
Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.
有些父母认为男孩子必须学会像男子汉一样顶天立地，勇于抗争。

would

aux. 将，将要，愿意，会，打算，大概；v. (will 的过去式，用于转述)将；

例句
I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.
我今年很想出国，可能是去法国南部。

break

vt. （使）破，打破（纪录），（常指好天气）突变，开始；vi. （嗓音）突变，突破，破晓，（价格）突然下

例句
Stallone wants to break away from his action-hero image.
史泰龙想要摆脱动作明星的形象。

out

adv. 出局，在外，在外部，完全，彻底，出版；prep. （表示来源）从，（从…里）出来，（表示不在原状态）脱离，离去；vt. 使熄灭，揭露，驱逐；adj. 外面的，出局的，下台的，外围的；n. 不流行，出局；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。