He's been very ill, poor thing.是什么意思？

He's been very ill, poor thing.

他病得很厉害, 可怜的家伙。

been

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去分词 ），在，存在，不受干扰，去过了，be的过去分词；

very

adj. 很，非常，恰好是，正是，十足的，特有的；adv. 很，非常，充分，完全；

ill

adj. 不好的，恶意的，有病的，不吉利的；adv. 坏，不利地，令人不满地；n. 伤害，困难，问题，弊端；

poor

adj. 贫穷的，贫乏的，令人怜悯的，可怜的，匮乏的，低劣的；n. the poor 贫困者，穷人；

thing

n. 事件，形势，东西，事物，家伙，事业；