I'll play you a game of cards.是什么意思？

I'll play you a game of cards.

我和你打一场牌。

ll

abbr. lines （复数）线，land lines 陆线，load line 负载线，lectiones (Latin=readings) （拉丁语）知识；

例句
And to the bonny Bann banks forever I ll bid adieu.
我对神发誓,我永远都不会说再见.

play

n. 比赛，游戏，戏剧，赌博；vt.& vi. 玩，演奏，演出，参加比赛；vt. 扮演，担任，充当…的角色，演出，装扮；vi. 玩耍，游戏，[游戏] 参加游戏，赌博，闹着玩；

例句
When I listen to her play I can hear a new Nigel Kennedy.
从她的演奏中我听出了新一代的奈杰尔·肯尼迪。

you

pron. 你，你们，您们，各位，大家；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

game

n. 游戏，运动，比赛，竞赛，诡计，猎物；adj. 受伤的，瘸的，对…有兴趣的，雄赳赳的，关于野味的；v. 打赌，赌输赢，赌输；

例句
The American served three aces in the opening game of the set.
这位美国选手在该盘首局有三次发球直得。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

cards

n. 卡（ card的名词复数 ），纸牌，贺卡，信用卡；

例句
The smart ones will have already bagged their seats by placing cards on them.
聪明人早已在座位上放一张卡片占住了位子。