What makes life dreary is the want of motive. -- George Eliot是什么意思？

What makes life dreary is the want of motive. -- George Eliot

没有了目的，生活便郁闷无光。 -- 乔治 埃略特

what

pron. （用以询问某人或某事物的词）什么，多少，…的事物；adj. …的（事物或人）；adv. （用于感叹句中）；int. （用以表示不相信或惊奇），（用以表示未听清楚对方说的话）；

例句
How big is the abyss between what you think you are and what you actually are?
你对自己的认识和真实的你之间差别到底有多大？

makes

v. 使( make的第三人称单数 )，成为，做，认为；

例句
This recipe makes a good accompaniment to ice-cream.
这道食谱适合搭配冰激凌。

life

n. 生活，生计，生命，性命，一生，寿命，人生，尘世；

例句
In his later life he became even more absent-minded.
他晚年变得愈加健忘了。

dreary

adj. 沉寂的，阴沉的，令人厌烦的，枯燥的；n. 可怕的人物；

例句
...a dreary little town in the Midwest...
位于中西部的沉闷的小镇

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

want

v. 想要，希望，打算，需要…在场；n. 需要的东西，缺少，贫穷；

例句
I want to be honest, honest above everything else.
我想要做到诚实，一切以诚实为上。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

motive

n. 动机，主旨，（艺术作品的）主题，题材；adj. 运动的，动机的，发动的；vt. 促使；

例句
In this trial two essential elements must be proven: motive and opportunity.
在这次审讯中，必须证明两个基本因素：动机和时机。

George

n. 男子名；

例句
She knew many theatrical personalities and had worked, among others, with George Bernard Shaw.
她认识许多戏剧界人物，并与乔治·萧伯纳等很多人共过事。

Eliot

n. 埃利奥特（Elias的异体，亦作Elliott,Elliot），艾略特（姓氏）；

例句
He wrote to Eliot about a 'big book' that was germinating in his mind.
他写信告诉埃利奥特他脑海中正在酝酿的一本“巨著”。