Such chemicals taken up by plants can be harmful to humans and animals.是什么意思？

Such chemicals taken up by plants can be harmful to humans and animals.

这种化学物质被植物吸收上来,就可能对人畜产生危害.

such

det. 这样的，那样的，如此，这样；

例句
...abstract principles such as justice...
正义等抽象原则

chemicals

n. 化学药品( chemical的名词复数 )；

例句
There is a risk that toxic chemicals might be blasted into the atmosphere.
爆炸后有毒化学物质可能会进入大气层。

taken

v. 拿( take的过去分词)，接受，取得；

例句
Roland was taken aback by our strength of feeling...
我们反应如此强烈，令罗兰大吃一惊。

up

adv. 在上面，在高处，起床，起来，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，竖立的，垂直的，举起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，举起，拿起；prep. 在…的上端，向高处，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，兴旺，繁荣，上坡，（价格等）上涨；

例句
Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.
有些父母认为男孩子必须学会像男子汉一样顶天立地，勇于抗争。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

Plants

n. (plural form of plant,plant的复数形式)植物，农作物，植物( plant的名词复数 )，工厂，发电厂，幼苗；v. 种植( plant的第三人称单数 )，建立，移植（动物、植物），在（某处）栽种；

例句
You are not allowed to bring plants in from further afield without a licence.
未经许可不得从外地带入植物。

can

aux. 能够，可以，有机会；n. 金属罐，一听，金属容器；vt. 将…装罐保存，炒…鱿

例句
When I listen to her play I can hear a new Nigel Kennedy.
从她的演奏中我听出了新一代的奈杰尔·肯尼迪。

be

v. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

harmful

adj. 对…有害的，能造成损害的，不利，不良；

例句
Effluent from the sedimentation tank is dosed with disinfectant to kill any harmful organisms...
沉降池中的废水中加入了消毒剂，以消灭所有有害微生物。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

humans

n. 人，人类( human的名词复数 )；

例句
Language is something which fundamentally distinguishes humans from animals.
语言是将人类与动物区分开来的基本特征。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

animals

n. 动物( animal的名词复数 )，兽，兽性，粗野残暴的人；

例句
They are saying, with varying degrees of absolutism, that animals should not be exploited at all.
他们都多多少少带有些绝对地说动物根本不该被拿来利用。