Don't lap up your soup, children, it's not polite.是什么意思？

Don't lap up your soup, children, it's not polite.

不要舔食菜汤, 孩子们, 那样做不礼貌.

lap

vt. 折叠，包裹，缠绕，使搭接，磨亮，磨平；vi. 折叠，部分重叠，舔，包围；n. 膝，下摆，一圈跑道，范围；

例句
...that last lap of the race...
比赛最后一圈

up

adv. 在上面，在高处，起床，起来，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，竖立的，垂直的，举起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，举起，拿起；prep. 在…的上端，向高处，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，兴旺，繁荣，上坡，（价格等）上涨；

例句
Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.
有些父母认为男孩子必须学会像男子汉一样顶天立地，勇于抗争。

your

pron. 你的，你们的，尊，玉，乃；

例句
I think there's something a little peculiar about the results of your test.
我认为你的化验结果有点不对劲。

soup

n. 汤，羹，浓雾，硝化甘油炸药，困境；vt. 加大马力；

例句
Seafood soup is a good appetizer.
海鲜汤是一道很好的开胃菜。

children

n. 孩子们(child的复数)，儿童，膝下，孥；

例句
Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。

not

adv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

polite

adj. 有礼貌的，有教养的，文雅的，上流社会的，应酬的，客套的；

例句
She had been surprised at how amiable and polite he had seemed.
看到他如此和蔼可亲、彬彬有礼，她非常惊讶。