I have a bone to pick with you.是什么意思？

I have a bone to pick with you.

我要跟你说个明白.

have

aux. 用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…；vt. 有，具有，拿，取得，从事，必须，不得不；n. 〈口〉有产者，有钱人，富国，〈英俚〉欺骗，诈骗；

bone

n. 骨头，尸骨，骨质物，有…样的骨头的；vt. 挑鱼刺，剔骨头，剔去…的骨；vi. 苦学，专心致志；

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

pick

vt.& vi. 挑选，挑拣，挖，采，摘，剔，扒，挑剔；n. 选择，收获，精华；

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

you

pron. 你，你们，您们，各位，大家；