Inman: are every that keeps me from sliding into whatever Stygian place.是什么意思？

Inman: are every that keeps me from sliding into whatever Stygian place.

英曼: 你一直在帮助我不让我滑进某些黑暗的地方.

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

every

det. 每个，每，所有可能的，充足的；

例句
5,000 people die every year because of accidents in the home...
每年有5,000人死于家中的意外事故。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

keeps

v. （使）保持， （使）继续( keep的第三人称单数 )，（食品）保持新鲜，保有，保存；

例句
...the blaming that keeps us looking backward.
迫使我们时时后顾的责难

me

pron. （人称代词I的宾格）我；n. 自我，自我的一部分，极端自私的人，[音乐]固定唱法时的E音；

例句
She came in for a coffee, and told me about her friend Shona...
她进来喝了杯咖啡，并向我谈起了她的朋友肖纳。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

sliding

adj. 滑行的，变化的；v. 滑动，滑行( slide的现在分词 )，滑落，下跌，打滑；

例句
I still remember sliding down the banisters.
我仍然记得从栏杆上滑下来的事。

into

prep. （表示方向）进入…中，（表示所属）输入，（表示状态）进入…状态，（表示时间）持续到；

例句
By 1838, the abolitionists had shamed parliament into ending slavery in British colonies...
到1838年，废奴主义者迫使议会出于道德压力而废除了英国殖民地的奴隶制。

whatever

pron. 无论什么，任何（事物），诸如此类，（表示不在乎，什么都可接受）什么都可以；adj. 无论什么…都，无论怎样…都，任何…也；

例句
...his calm acceptance of whatever comes his way.
他遇事泰然处之的态度

stygian

adj. 地狱的，阴暗的；

例句
A power failure at 11:03 P . M. plunged the city into Stygian blackness.
晚上十一时三分停电, 使全市陷入阴森森的黑暗中.

place

n. 位，地方，职位，座位；vt. 放置，获名次，投资，评价；vi. 得名次，名列前茅，[美国英语][赛马]得第二名，准确把…推到预定地点；

例句
The interview took place on a Friday afternoon...
采访是在一个星期五的下午进行的。