It would be a thousand pities to throw away such a chance of fun.是什么意思？

It would be a thousand pities to throw away such a chance of fun.

白白放过这个有趣的机会,那真是太可惜了.

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

would

aux. 将，将要，愿意，会，打算，大概；v. (will 的过去式，用于转述)将；

例句
I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.
我今年很想出国，可能是去法国南部。

be

v. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

thousand

n. 一千，数千，许许多多，千位数；adj. 一千的，一千个的，成千的，许许多多的；

例句
...more than a thousand acres of land.
1,000多英亩地

pities

n. 怜悯( pity的名词复数 )，同情，可惜的事，憾事；v. 同情，怜悯( pity的第三人称单数 )，觉得…可鄙；

例句
It would be a thousand pities to throw away such a chance of fun.
白白放过这个有趣的机会,那真是太可惜了.

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

throw

vi. 投掷，丢，抛；n. 投掷的距离，丢；vt. 掷（色子），抛，猛动（头、臂、腿），使处于，使限于；

例句
When July Fourth comes around, the residents of Columbia City throw a noisy party.
每逢7月4号美国独立日，哥伦比亚城的居民们都会举行热闹的聚会。

away

adv. 离开，远离，在远处，消失；adj. 不在的，遥远的，客场比赛；

例句
She accelerated away from the kerb.
她加速驶离了马路牙子。

such

det. 这样的，那样的，如此，这样；

例句
...abstract principles such as justice...
正义等抽象原则

chance

n. 机会，机遇，概率，可能性，偶然，运气；v. 偶然发生，冒险，碰巧，偶然被发现；adj. 意外的，偶然的，碰巧的；

例句
...a chance for fathers to play a more active role in childcare...
让父亲们更积极地参与育婴的机会

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

fun

n. 乐趣，娱乐活动，嬉戏，嬉闹，有趣的事；adj. 使人愉快的，开心的；vi. 嬉闹，开玩笑；

例句
Amsterdam is fun — a third of its population is aged between 18 and 30.
阿姆斯特丹非常有趣——它有1/3的人口年龄介于18到30岁之间。