I should rather say, I intuited some such tendency.是什么意思？

I should rather say, I intuited some such tendency.

或许最好说, 我对您的这种倾向早有直觉.

should

应该，将会，可能，本应；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

rather

adv. 稍微，有点，相当，颇，宁愿，相反地；int. 当然啦，怎么不；

例句
These wines may taste rather hard and somewhat acid.
这些酒可能喝着比较冲并且有股酸味。

say

vi. 说， 讲，表明，宣称，假设，约莫；vt. 表明，念，说明，比方说；n. 发言权，说话，要说的话，发言权；

例句
The company say they're able to keep pricing competitive...
该公司说他们能够使定价保持竞争力。

intuited

v. 由直觉知道( intuit的过去式和过去分词 )；

例句
She intuited that something was badly wrong.
她凭直觉感到出了大问题。

some

det. 一些，某个，部分，相当多的；pron. 一些，若干，（数量不确切时用）有些人；adv. 大约，有点，稍微；

例句
It's not a question of some abstract concept.
这不是某个抽象概念的问题。

such

det. 这样的，那样的，如此，这样；

例句
...abstract principles such as justice...
正义等抽象原则

tendency

n. 倾向，趋势，（话或作品等的）旨趣，意向，性情，癖好；

例句
...his tendency to put the team above everything...
他把这个团队看得比什么都重要的倾向