By the Porta del Popolo or by the streets, your excellencies?是什么意思？

By the Porta del Popolo or by the streets, your excellencies?

请问大人,是从波波罗门走还是从大街走?

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

del

n. 微分算子，倒三角形；

or

conj. 或，或者，还是，不然，否则，左右；prep. <古、诗>在…之前，比…更早；n. [纹章]黑金色、黑色；

streets

n. 大街，街道( street的名词复数 )；

your

pron. 你的，你们的，尊，玉，乃；

excellencies

n. (X-)阁下（对大使、大臣、总督、主教等的尊称）( excellency的名词复数 )，优点，美德；