Students were offered loans and universities told to provide bursaries for poor students.是什么意思？

Students were offered loans and universities told to provide bursaries for poor students.

为学生提供贷款,并要求大学为贫困学生提供补助.

Students

n. 学生，大学生( student的名词复数 )，研究者，中学生；

例句
Part-time English classes are offered. In addition, students can take classes in word-processing and computing...
开设了非全日制的英语班。另外，学生可以修读文字处理和计算机课程。

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

offered

v. 出（价）( offer的过去式和过去分词 )，提出，演出，做出；

例句
His mother offered her apologies to the Jones family...
他的母亲向琼斯一家赔了不是。

loans

n. 借出物，借款( loan的名词复数 )；v. 借出，贷与（尤指钱）( loan的第三人称单数 )，出借（贵重物品给博物馆等）；

例句
The bank lifted its basic home loans rate to 10.99% from 10.75%...
银行将基本房屋贷款利率从10.75%提高到10.99%。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

Universities

n. 大学( university的名词复数 )；

例句
Many universities argued that students learned more when they were in classes out of choice rather than compulsion...
很多大学认为如果学生上课是出于自愿而不是被迫，那么他们学到的东西会更多。

told

v. 表明( tell的过去式和过去分词 )，讲，知道，讲述；

例句
She came in for a coffee, and told me about her friend Shona...
她进来喝了杯咖啡，并向我谈起了她的朋友肖纳。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

provide

vt.& vi. 提供，供给，供应；vt. 规定，提供(+for)，装备，预备；vi. 抚养，赡养(+for)，做准备，预约(for 或 against)；

例句
The government will provide temporary accommodation for up to three thousand people...
政府将给多达3,000人提供临时住处。

bursaries

n. （尤指大学的）库房，金库，奖学金( bursary的名词复数 )；

例句
Students were offered loans and universities told to provide bursaries for poor students.
为学生提供贷款,并要求大学为贫困学生提供补助.

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

poor

adj. 贫穷的，贫乏的，令人怜悯的，可怜的，匮乏的，低劣的；n. the poor 贫困者，穷人；

例句
I suppose the shock had addled his poor old brain.
我估摸这个打击已经把他那可怜的脑袋瓜搞糊涂了。