Perhaps you'd care to have dinner at the Grand Hyatt Taipei tonight?是什么意思？

Perhaps you'd care to have dinner at the Grand Hyatt Taipei tonight?

不知您是否愿意参加今晚在台北凯悦饭店所举办的宴会?

perhaps

adv. 或许，（表示不确定）也许，（用于粗略的估计）或许，（表示勉强同意或其实不赞成）也许；n. 假定，猜想，未定之事；

例句
I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.
我今年很想出国，可能是去法国南部。

care

v. 关心，担心，照顾，喜爱；n. 照顾，小心，忧虑；

例句
I take care of them to the best of my abilities...
我尽我所能地照顾他们。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

have

aux. 用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…；vt. 有，具有，拿，取得，从事，必须，不得不；n. 〈口〉有产者，有钱人，富国，〈英俚〉欺骗，诈骗；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

dinner

n. 正餐，主餐，宴会，晚餐；

例句
At the dinner table, my father would go on and on, showing off, aggrandising himself...
我父亲在餐桌上总是滔滔不绝地炫耀并吹嘘自己。

at

prep. （表示位置）在，在（某时间或时刻），以，达， 向，朝；n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）；

例句
Prices start at £13.95 a metre for printed cotton...
印花棉布以每米13.95英镑的价格起售。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

grand

adj. 宏大的，宏伟的，（最）重要的，豪华的；n. 一千美元，大钢琴；

例句
The Oriental in Bangkok is the apotheosis of the grand hotel.
曼谷的东方饭店是豪华饭店的典范。

Hyatt

[人名] [苏格兰人姓氏] 海厄特 Highet的变体；

例句
Am I staying at the Hyatt again?
我还是住凯悦 吗 ?

tonight

n. 今晚，今夜；adv. 在今晚；

例句
He will announce tonight that he is resigning from office...
他将于今晚宣布辞职。