Maybe if she heard the larks sing she'd write.是什么意思？

Maybe if she heard the larks sing she'd write.

玛丽听到云雀的歌声也许会写信的.

maybe

adv. 也许，可能，大概；n. 不确定性；

例句
The North Korean economy was pretty strong in its time, and was ahead until maybe 1970...
朝鲜的经济曾经相当强大，大约在1970年之前都是超前发展。

if

conj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假设；n. 条件，设想；

例句
She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...
她长大了，可以自己做主不来吃午餐了。

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

heard

v. 听到，听见( hear的过去式和过去分词 )，听说，得知，听取；

例句
He acted as if he hadn't heard any of it...
他表现得好像对此毫不知情。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

larks

n. 百灵科鸟（尤指云雀）( lark的名词复数 )，一大早就起床，鸡鸣即起，（因太费力而不想干时说）算了；v. 百灵科鸟（尤指云雀）( lark的第三人称单数 )，一大早就起床，鸡鸣即起，（因太费力而不想干时说）算了；

例句
I woke up to the sound of larks chirruping.
百灵鸟的叽叽喳喳声把我给吵醒了。

sing

vt.& vi. 唱，歌唱，吟诵；vi. （鸟）鸣，嗡嗡叫，呜呜作响，发嗖嗖声；v. 耳鸣，〈诗〉作诗，歌颂，赞美，称赞，唱着使…；n. 呜呜声，嗖嗖声，〈美口〉歌唱会；

例句
Few guitarists can sing as well as they can play; Eddie, however, is an exception...
很少有吉他手唱歌像弹吉他那么好，然而埃迪是个例外。

write

vt.& vi. 写，写信，写作，作曲；

例句
The clinic doctor will then write to your GP to get his agreement.
然后门诊医生将会写信给你的全科医生以取得他的同意。