The office has recently been refurbished and the ventilation system improved.是什么意思？

The office has recently been refurbished and the ventilation system improved.

这间办公室最近重新修缮油漆过,通风系统得到了改善.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

office

n. 办公室，办公楼，问询处，重要官

例句
The Colonial Office was absorbed into the Foreign Office.
殖民部被并入了外交部。

has

v. 有( have的第三人称单数 )，（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
...the operation a patient has had.
病人做过的手术

recently

adv. 最近，近来，不久以前，近日，新近；

例句
They recently failed to negotiate a mutually acceptable new contract.
他们最近未能谈成一个双方都满意的新合同。

been

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去分词 ），在，存在，不受干扰，去过了，be的过去分词；

例句
Have you been able to have any kind of contact?...
你联系上了吗？

refurbished

vt.& vi. (refurbish的动词过去式或过去分词形式)，再磨光，刷新；v. 刷新( refurbish的过去式和过去分词 )，擦亮，使清洁，整修；

例句
It was completely refurbished in 1987, with the addition of a picnic site.
它在1987年经过了彻底翻修，加盖了一个野餐点。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

ventilation

n. 空气流通，通风设备，通风方法，公开讨论；

例句
She was continually adjusting the ventilation system.
她不停地调节通风系统。

system

n. 体系，系统，制度，身体，方法；

例句
The whole system should be abolished.
整个制度应该被废除。

improved

adj. 改良的；v. 改善，改进，提高( improve的过去式和过去分词 )，提高（土地、地产）的价值，利用（机会），抓紧（时间）；

例句
Air safety has not improved since the dramatic advances of the 1970s...
航空安全自从20世纪70年代得到显著提高之后，至今再没有任何改善。