an eight-week lay-off with a broken leg是什么意思？

an eight-week lay-off with a broken leg

因腿部骨折歇工休养八周

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

broken

adj. 破碎的，打碎的，（腿，臂等）已骨折的，（线条）虚线的，断续的，被打断的；v. 打破，折断(break的过去分词)，打破（纪录），损坏；

例句
It seems at least that we've broken the back of inflation in this country...
看起来至少我们已经解决了这个国家通货膨胀中最棘手的问题。

leg

n. 腿，支柱，支架，裤腿，一段赛程；vi. <口>走，跑；

例句
My leg still aches when I sit down...
坐下时我的腿还会痛。