Are you over your jet lag yet?是什么意思？

Are you over your jet lag yet?

你是否克服了时差综合症?

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

you

pron. 你，你们，您们，各位，大家；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

over

prep. （表示方向）越过，（部份或全部覆盖）在…上面，由于，（表示论及）关于；adv. 结束，再，（倒）下，从一边至另一边；adj. 过去的，外面的，在上的，上级的；n. 额外，剩余，剩余（或多余）的量，剩余物；int. [电信学]报文完，请回复！；vt. 走过，跳过，[美国方言]从…恢复过来；

例句
...a protest over Aboriginal land rights.
为争取澳大利亚土著居民土地权的抗议

your

pron. 你的，你们的，尊，玉，乃；

例句
I think there's something a little peculiar about the results of your test.
我认为你的化验结果有点不对劲。

jet

n. 喷嘴，喷雾，喷气式飞机，喷射流，煤玉；vi. 乘喷气式飞机，射出；adj. 黑玉制的或黑玉似的，象炭一般黑的；vt. 喷射，喷出；

例句
...a black velvet bodice with jet black beading.
黑色丝绒紧身连衣裙上身镶饰着深黑色串珠

lag

vi. 走得极慢，落后；vt. 落后于，给…加上外套，把…关进牢里，逮捕；n. 滞后，（两事件之间的）时间间隔，囚犯，防护套，桶板；

例句
There's a time lag between infection with HIV and developing AIDS...
从感染艾滋病病毒到病发有一段滞后期。

yet

adv. 但是，还，已经，又，再；conj. 然而，但是；

例句
She had not yet become accustomed to the fact that she was a rich woman.
她还不太适应已经是一个富婆的事实。