She modestly suggests that "sex, or at any rate gender, may account for the difference"是什么意思？

She modestly suggests that "sex, or at any rate gender, may account for the difference"

她谨慎地提出“性别，至少是男女的性征，也许能解释这个差异”。

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

modestly

adv. 谦虚地，审慎地，适度地；

例句
They talked modestly of their valiant efforts to keep the tanker afloat...
他们说起自己设法使油轮漂浮的英勇之举时非常谦虚。

suggests

v. 建议( suggest的第三人称单数 )，暗示，使想起，启示；

例句
The author's style suggests a certain ambiguity in his moral view.
该作家的风格表明其道德观有点暧昧不明。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

sex

n. 性别，两性之一，性，性特征，性活动；vt. 辨识性别，引起性欲，吸引；

例句
Abstain from sex or use condoms...
禁绝性事或使用安全套。

or

conj. 或，或者，还是，不然，否则，左右；prep. <古、诗>在…之前，比…更早；n. [纹章]黑金色、黑色；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

at

prep. （表示位置）在，在（某时间或时刻），以，达， 向，朝；n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）；

例句
Prices start at £13.95 a metre for printed cotton...
印花棉布以每米13.95英镑的价格起售。

any

adj. 任何的，一点，一些，普通的，任何，随便哪一个；pron. 任何，无论哪个，若干；adv. 稍微，少许，什么，一些，一点；

例句
The authorities have abandoned any attempt to distribute food...
当局中止了分发食物的尝试。

rate

n. 速度，比率，等级，（利息等的）费率；vt. 估价，值得，责骂，定级；vt.& vi. 认为，把…算作；vi. 被评价，被认为，被列入，申斥；

例句
The rate of inflation is running at about 2.7 percent.
通货膨胀率大约为2.7%。

gender

n. <语>性某些语言的（阳性、阴性和中性，不同的性有不同的词尾等），性别，某些语言的（名词、代词和形容词）性的区分；

例句
It is not a person's gender that fits them to be a vicar but what is in their hearts.
一个人是否胜任教区牧师一职取决于其品德而不是其性别。

May

aux. 可以，也许，会，但愿；n. [May]五月，山楂属植物，（五朔节装饰用的）绿枝花枝，（春天开花的）绣线菊属植物；

例句
The way that American history is taught may change in order to accommodate some more of those cultures.
美国历史的授课方式可能会为了照顾到更多的文化而作改变。

account

n. 账，账目，存款，描述，解释；v. 认为是，视为；

例句
I had two accounts with Natwest, a savings account and a current account.
我在国民威斯敏斯特银行有两个账户，一个储蓄账户和一个活期存款账户。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

difference

n. 差别，差异，[数]差数，差额，意见分歧，特色；vt. 辨别，区分；

例句
Contrary to popular belief, there is no evidence that what you look like makes much difference to your life.
和人们一般的看法相反，没有证据表明面相对人生有多大影响。