There was the usual romantic postscript at the end of his letter.是什么意思？

There was the usual romantic postscript at the end of his letter.

他的信末又是一贯的浪漫附言.

there

adv. 在那里，那里，在那一点上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的发生（常用作be, seem或appear的主语）；int. （表示满足、烦恼）你瞧，好啦，得啦；

例句
If nature abhors a vacuum, journalists abhor a transition, when there is little news to cover.
好比自然界拒绝真空一样，新闻工作者则厌恶没有多少新闻可供报道的过渡时期。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

usual

adj. 通常的，常有的，常见的，平常的，普通的，平时的，平日的，一向的，老是那一套的；

例句
The meeting produced the usual bromides about macroeconomic policy, third-world debt and the environment.
会议上提出的还是那些惯常讨论的老套话题——宏观经济政策、第三世界债务和环境问题。

romantic

adj. 浪漫的，谈情说爱的，多情的，风流的，香艳的，空想的，虚构的，怪诞的，想入非非的，不实际的，难实行的（计划等），传奇（式）的，小说般的，情节离奇的，浪漫主义的；n. 富于浪漫气息的人，浪漫主义作家[画家等]，浪漫派诗人[艺术家]，浪漫思想[行为]；

例句
The rose is the most romantic of flowers, beloved of poets, singers, and artists.
玫瑰是最浪漫的花，深受诗人、歌手和艺术家的喜爱。

postscript

n. （信末签名后的）附言，又及，（正文后的）补充说明；

例句
A brief, handwritten postscript lay beneath his signature.
在他的签名下，有一句简短的手写附言。

at

prep. （表示位置）在，在（某时间或时刻），以，达， 向，朝；n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）；

例句
Prices start at £13.95 a metre for printed cotton...
印花棉布以每米13.95英镑的价格起售。

end

n. <正>结果，端，终止，最后部分；vt.& vi. 结束，终止；

例句
Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up...
父母婚姻的破裂使得罗茜田园诗般美好的世界陡然画上了句号。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

letter

n. 信，证书，许可证，字母，文字，字面意义；vt. 用字母标明，写字母于，加标题；vi. 写印刷体字母；

例句
Naylor acknowledged, in a letter to the judge, that he was a drug addict...
内勒在给法官的信中承认自己吸毒。