When the tree falls, the monkeys scatter.是什么意思？

When the tree falls, the monkeys scatter.

“树倒猴狲散. ”

when

adv. 什么时候，（用于时间的表达方式之后）在那时，其时，当时；conj. 在…时，既然，如果；pron. 什么时候，那时；n. 时间，时候，日期，场合；

例句
It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.
这是一个购物者不理会昂贵的丝绸衣服而热衷于更实用礼物的圣诞节。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

tree

n. 树，木料，树状图，宗谱；vt. 把…赶上树，使处于困境，把鞋型插入（鞋内）；

例句
If the soil is allowed to dry out the tree could die.
如果听任土壤变干，树木可能会枯死。

Falls

v. 降低( fall的第三人称单数 )，来临，成为，降落；

例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。

monkeys

n. 猴( monkey的名词复数 )，猿，淘气鬼，小淘气；

例句
The monkeys had been immunized with a vaccine made from infected cells...
这些猴子已经注射了由受感染的细胞培养而成的疫苗。

scatter

vt. （使）散开，（使）分散，驱散；vi. 撒开，分散；n. 撒布，散播；

例句
On the table was a pile of books and a scatter of papers.
桌子上放着一摞书和零落的几份报纸。