After all, the grumbling baby - boomer managers are the same indulgent parents who produced the millennial generation.是什么意思？

After all, the grumbling baby - boomer managers are the same indulgent parents who produced the millennial generation.

毕竟, 对新生代员工颇为不满的婴儿潮经理们正是娇惯出新千年一代的父母们.

after

prep. …后的，（表示时间）在…以后，（表示位置、顺序）在…后面；conj. 在…以后；adv. 以后，继后；adj. 后来的，以后的；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

all

adj. 全部的，一切的，各种的，极度的，尽量的；pron. 全部，一切，每个人，每件东西，全部情况；adv. 全部地，完全地，每个，非常；n. 全体，[常作A-]整体，[常与my, your, his, her等连用]（某人）所有的一切；

例句
Many parents simply abdicate all responsibility for their children.
许多父母对孩子简直是完全撒手不管。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

grumbling

adj. 喃喃鸣不平的，出怨言的；v. 抱怨( grumble的现在分词 )，发牢骚，咕哝，发哼声；

例句
The dogs made a noise, a rough, grumbling sound.
这些狗发出刺耳的低吼声。

baby

n. 婴儿，婴孩，幼崽，宝贝儿；vt. 把…当作婴孩看待，娇养，纵容；adj. 小孩似的，孩子的，小型的；

例句
...the old adage, 'Every baby brings its own love'.
那句古老的谚语，“每个婴儿生来就带着爱”

boomer

n. 赶往新兴地区安家的人；

例句
Some additional facts about Boomer may be helpful in evaluating the case.
“布默”案中另外的事实或许有助于案例评价.

managers

n. 经理，管理人( manager的名词复数 )，以某种方式管理人、家庭、钱财等的人；

例句
Other industries have had to sack managers to reduce administrative costs...
其他行业只得精简管理人员以减少行政开支。

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

same

adj. 同一的，相同的，同样的；pron. 同一事物，同样的人，（和…）同样的事物，（数目、颜色、大小、质量等）相

例句
The same abstracted look was still on his face.
他仍是一脸恍惚。

indulgent

adj. 放纵的，纵容的，宽容的，任性的；

例句
His indulgent mother was willing to let him do anything he wanted.
他母亲很溺爱他，任由他想干什么就干什么。

parents

n. 双亲（ parent的名词复数 ）；

例句
Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.
有些父母认为男孩子必须学会像男子汉一样顶天立地，勇于抗争。

who

pron. 谁，什么人，关系代词，有先行词，孰；

例句
The last French king was Louis Philippe, who abdicated in 1848.
法国末代国王是1848年逊位的路易·菲力普。

produced

adj. （叶子等）畸形伸长的，引长的；v. 生产( produce的过去式和过去分词 )，产生，制作，创作；

例句
Almost like an accident of nature, this family has produced more talent than seems possible.
就像是天缘巧合，这个家族不可思议地人才辈出。

millennial

adj. 一千年的，千福年的；

例句
The millennial generation is celebrating the global commons every day, apparently unmindful of Hardin's warning.
千禧一代显然对哈丁的警告不以为然, 每天都在颂扬全球“公地”.

generation

n. 一代人，代（约30年），时代，生殖，产生；

例句
...the picture of the Earth, so blue and fragile, that awakened a generation to the Earth's mortality.
照片上的地球，如此的忧郁而脆弱，唤起了一代人对地球生命的意识