The memorandum was dated 23 August, 2008.是什么意思？

The memorandum was dated 23 August, 2008.

备忘录上注明的日期是2008年8月23日.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

memorandum

n. [外]照会，备忘录，[商]便笺，函，记录，[法]（契约等条文的）节略；

例句
...a memorandum from the Ministry of Defence on its role...
国防部发出的关于其职责的备忘录

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

dated

adj. 有日期的，陈旧的；v. 过时( date的过去式和过去分词 )，使…显老，显示出…时代（或年龄），鉴定…的年代；

例句
The letter is dated 2 July 1993.
信件上的日期是 1993 年 7 月 2 日。

August

adj. 令人敬畏的，威严的；

例句
The world premiere took place in August 1956...
全球首映是在1956年8月。