It made the Marseilles that I knew, tame and commonplace.是什么意思？

It made the Marseilles that I knew, tame and commonplace.

我所了解的马赛,简直变得平淡无奇, 索然寡味了.

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

made

adj. …制的，（人工）做成的，拼成的，虚构的，保证成功的；v. 使(make的过去式和过去分词)；

例句
Single people are treated as an aberration and made to pay a supplement.
独身者被当成异类，而且要付一笔额外的费用。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

Marseilles

n. 提花马赛布；

例句
It made the Marseilles that I knew, tame and commonplace.
我所了解的马赛,简直变得平淡无奇, 索然寡味了.

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

knew

v. 知道（ know的过去式 ），了解；

例句
She knew who to ask about finding an abortionist.
她知道向谁去打听找一个为人堕胎的。

tame

adj. 驯服的，平淡的，无精打采的；v. 驯服，抑制；

例句
The report was pretty tame stuff.
这份报告平淡无奇。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

commonplace

adj. 平凡的，陈腐的，平庸的，普通的；n. 寻常的事物，平常话，口头禅，老生常谈，备忘录；

例句
It's commonplace to see people collapsing from hunger in the streets.
在街上看见有人饿晕是很平常的事。