You madden me when you talk of the Diamond!是什么意思？

You madden me when you talk of the Diamond!

您一提起宝石,我就火冒三丈!

you

pron. 你，你们，您们，各位，大家；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

madden

vt. 使狂怒，使发狂；

例句
You madden me when you talk of the Diamond!
您一提起宝石,我就火冒三丈!

me

pron. （人称代词I的宾格）我；n. 自我，自我的一部分，极端自私的人，[音乐]固定唱法时的E音；

例句
She came in for a coffee, and told me about her friend Shona...
她进来喝了杯咖啡，并向我谈起了她的朋友肖纳。

when

adv. 什么时候，（用于时间的表达方式之后）在那时，其时，当时；conj. 在…时，既然，如果；pron. 什么时候，那时；n. 时间，时候，日期，场合；

例句
It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.
这是一个购物者不理会昂贵的丝绸衣服而热衷于更实用礼物的圣诞节。

talk

v. 说话，讨论，讲，说，说闲话；n. 交谈，讨论，报告，空话；

例句
...trying to talk above the noise...
努力使说话声高过噪音

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

diamond

n. 钻石，金刚石，菱形，方块；vt. 镶钻石于，用钻石装饰；adj. 金刚石的，菱形的，用钻石装饰的；

例句
Now General Electric have gone one better than nature and made a diamond purer than the best quality natural diamonds.
现在通用电气公司已经制造出了巧夺天工的钻石，其纯度比最好的天然钻石还要高。