For centuries hieroglyphic word pictures painted on Egyptian ruins were a mystery.是什么意思？

For centuries hieroglyphic word pictures painted on Egyptian ruins were a mystery.

几世纪以来,刻划在埃及废墟中的象形文字一直是个谜.

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

centuries

n. 100年，一世纪( century的名词复数 )，100分，千秋；

例句
The herb has been used for centuries to curdle milk.
那种香草几个世纪以来都被用来制作酸乳。

hieroglyphic

n. 象形文字，象形文字写成的文章；

例句
This symbol later evolved into a common hieroglyphic symbolizing victory.
这幕场景后来逐渐演化为象征胜利的普通象形文字.

word

n. 单词，话语，诺言，消息；vt. 措辞，用词，用言语表达；vi. 讲话；

例句
...the magic that still attaches to the word 'spy'.
“间谍”一词依然具有的神奇魅力

pictures

n. <非正>（过时）电影院； 电影业，影片( picture的名词复数 )，情况，图画，（生动的）描述；v. 绘画( picture的第三人称单数 )，描绘，想像，设想；

例句
The walls were painted in muted tones to show the pictures to good advantage.
墙面被漆成了淡色调，以突出照片。

painted

adj. 描画的，着色的；v. 画，绘画( paint的过去式和过去分词 )，描绘，在…上涂涂料[油漆]，往（指甲、嘴唇等上）施化妆品；

例句
Pictures add interest to plain painted walls.
相片给素色的墙面增添了一抹情趣。

on

prep. （表示方向）向，（表示对象）对，（表示位置）在…上，（表示时间）在…之时；adv. （放，穿，连接）上，向前，（继续）下去；adj. 活动着的情况，状态，使用着的，发生着的，计划中的；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

Egyptian

adj. 埃及的，埃及人的；n. 古埃及语，埃及人；

例句
...the stylistic conventions of Egyptian art.
埃及艺术的传统风格

ruins

n. 毁坏( ruin的名词复数 )，废墟，破败，完全丧失；v. 破坏( ruin的第三人称单数 )，毁掉，使破产，使沦落；

例句
Seacliff House is one of the most romantic ruins in Scotland.
海崖城堡是苏格兰最富有浪漫色彩的遗迹之一。

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

mystery

n. 秘密，谜，神秘，神秘的事物，推理小说，推理剧，常作 mysteries 秘技，秘诀；

例句
...a writer who becomes involved in a real murder mystery through his acquaintance with a police officer...
因为认识一位警官而参与到一件真实谋杀悬案调查的作家