The gimp went lamely around while whistling, informed us not to go to work.是什么意思？

The gimp went lamely around while whistling, informed us not to go to work.

那个瘸子一瘸一跛地四处吹哨, 通知说不出工.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

gimp

n. 嵌心狭辫带；v. 用辫带装饰；

例句
Finally'Comment'something that will be saved as part of your GIMP file.
最后的注释是你的GIMP文件的一部分.

went

v. 进行( go的过去式 )，去，进展；

例句
I went round the streets and found his new abode.
我走街串巷找到了他的新住所。

lamely

adv. 一瘸一拐地，不完全地；

例句
The gimp went lamely around while whistling, informed us not to go to work.
那个瘸子一瘸一跛地四处吹哨, 通知说不出工.

around

adv. 大约，旋转，到处，四处，在周围；prep. 围绕，在附近，前后，左右，在…周围；

例句
He has never put an arm around his wife to accommodate photographers...
他从未为了迎合摄影师而搂住妻子。

while

conj. 在…期间，与…同时，虽然，

例句
A Dr Matthew Owens was reported missing while on an expedition to north-eastern Turkey.
据报道，一位叫马修·欧文斯的博士在前往土耳其东北部考察的途中失踪了。

whistling

n. 吹笛，吹口哨，啸声；v. 吹口哨( whistle的现在分词 )，鸣笛，呼啸着前进，空指望；

例句
He was whistling softly to himself...
他轻声吹着口哨。

informed

adj. 了解情况的，见多识广的，有情报根据的，消息灵通的；v. 告诉( inform的过去式和过去分词)，(inform oneself)使了解；

例句
Dan informed her that he would be out back on the patio cleaning his shoes...
丹告诉她说他要去房子后面的露台上擦鞋。

us

pron. 我们；

例句
Shakespeare has accustomed us to a mixture of humor and tragedy in the same play.
莎士比亚让我们习见了同一场戏目中的悲喜交错。

not

adv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

go

vi. 走，离开，去做，进

例句
I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.
我今年很想出国，可能是去法国南部。

work

vt.& vi. 使工作，使运作，操作，使产生效果；n. 工作，操作，著作，工厂，行为，事业；vt. 使工作，操作，经营，使缓慢前进；

例句
Most people have very little difficulty in seeing why a Van Gogh is a work of genius.
多数人不难理解为什么凡·高的作品是天才之作。