There is a gauzy, ghostly quality to this painting.是什么意思？

There is a gauzy, ghostly quality to this painting.

在这幅油画中有一种如纱般的,诡异的质感.

there

adv. 在那里，那里，在那一点上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的发生（常用作be, seem或appear的主语）；int. （表示满足、烦恼）你瞧，好啦，得啦；

例句
If nature abhors a vacuum, journalists abhor a transition, when there is little news to cover.
好比自然界拒绝真空一样，新闻工作者则厌恶没有多少新闻可供报道的过渡时期。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

gauzy

adj. 纱似的，薄的；

例句
...thin, gauzy curtains.
轻薄透明的窗帘

ghostly

adj. 鬼似的，幽灵似的，可怕的；

例句
The moon shone, shedding a ghostly light on the fields.
月亮闪耀，田野上洒下幽幽的亮光。

quality

n. 质量，品质，美质，优点，才能，能力，技能，素养，品种；adj. 优质的，高质量的，上流社会的；

例句
...if you want the best all-round quality of life.
如果你想要全方位最优质的生活

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

this

pron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；

例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。

painting

n. 绘画，油画，上色，着色，颜料，油漆；v. 绘画（ paint的现在分词），涂色于；

例句
...a task which involves exploring the borderline between painting and photography.
一项探究绘画与摄影之间界线的工作