Nor could she devour them by any escapade of a less legitimate description.是什么意思？

Nor could she devour them by any escapade of a less legitimate description.

她也不能通过任何不大合法的自由放荡行为来吞没他们.

nor

conj. 也不，也不是，和 neither 或 not 连用，去甲；

could

aux. “can”的过去式，能够，打算，用于假设语气的条件句，用于虚拟语气的结论句；

she

pron. 她，它；

devour

vt. 狼吞虎咽地吃光，吞没，毁灭，全神贯注地看；

them

pron. 他们，她们，它们；

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

any

adj. 任何的，一点，一些，普通的，任何，随便哪一个；pron. 任何，无论哪个，若干；adv. 稍微，少许，什么，一些，一点；

escapade

n. 恶作剧，越轨行为，冒险行为；

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

less

adj. 较少的（little的比较级），较小的，较次的，较劣的，较不重要的；adv. 较少地，较小地；prep. 减去，少掉，不足；n. 较少，较小；

legitimate

adj. 合法的，合理的，正规的，合法婚姻所生的，真正的，真实的；vt. 使合法，给予合法的地位，通过法律手段给（私生子）以合法地位，正式批准，授权；

description

n. 描述，形容，种类，类型；