The dug-outs were secure from everything but a direct hit.是什么意思？

The dug-outs were secure from everything but a direct hit.

除非是直接被击中，否则这个地下掩体是非常安全的。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

secure

adj. 安全的，牢固的，有把握的，安心的；vt. 保护，（使）获得，使安全，担保；vi. 获得安全，变得安全，安全，保险，承保，担保，[航海学]停止工作；

例句
He will sign a personal guarantee to additionally secure the loan.
他将签订一个个人担保，以此为贷款多加一层保障。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

everything

pron. 每件事物，最重要的东西，（有关的）一切，万事；

例句
I want to be honest, honest above everything else.
我想要做到诚实，一切以诚实为上。

but

conj. 但是，而是，除了，只因为；prep. 除…以外；adv. 只，不过，只是，另一方面；n. 借口，推辞，但是，反对；pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not]；vt. 对…说“但是”；

例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。

direct

adj. 直接的，直的，直系的，率直的；adv. 直接地，径直地，直截了当地，正好；vt. （用建议、指示、有益的情报等）指导，导演（戏剧或电影），指示方向，把…对准（某方向或某人）；vt.& vi. 指导，导演，管理；vi. 引路，当向导，领唱，领奏；

例句
The direct ancestor of the modern cat was the Kaffir cat of ancient Egypt...
现代猫的直系原种是古埃及的卡菲尔猫。

hit

vt.& vi. 打，打击，碰撞；vt. 击（球），（在精神上）打击（某人），猜中，迎合；n. 打，打击，碰撞，（演出等）成功，批评，讽刺；vi. （风暴、疾病等）袭击，抨击，（偶然）碰上，（突然）想到（与 on, upon 连用）；

例句
Graham hit him across the face with the gun.
格雷厄姆用枪击打他的脸部。