1958年,领导上让他负责水利建设工程.用英语怎么说？

1958年,领导上让他负责水利建设工程.

In 1958 he was put in charge of water conservancy construction.

in

prep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

put

vt. 放，表达，给予（重视、信任、价值等），使处于（某种状态）；vt.& vi. 使感觉到，使受到…的影响；vi. 说，猛推，将…送往，使与…连接；n. [方]笨蛋，怪人，对策；adj. 固定的，不动的；

例句
...his tendency to put the team above everything...
他把这个团队看得比什么都重要的倾向

charge

vt. 装载，控诉，使充电，索（价）；vi. 索价，向前冲，记在账上，充电；n. 费用，指示，掌管，指责；

例句
Being in charge of the National Health Service reforms did not endear him to one and all.
负责国民医疗服务制度改革并未使得所有人都喜欢他。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

water

n. 水，雨水，海水，海域；v. 给…浇水，供以水，加水稀释，流泪；

例句
...a licence to abstract water from the River Axe...
从阿克斯河中抽水的许可证

conservancy

n. （自然物源的）保护，管理；

例句
...the Nature Conservancy Council.
自然保护委员会

construction

n. 建筑物，建造，解释，建造物；

例句
Marine construction technology like this is very complex, somewhat analogous to trying to build a bridge under water.
像这样的海底建造技术很复杂，与尝试在水下建桥有些相似。