那天早晨，他没能和队长配合好。用英语怎么说？

那天早晨，他没能和队长配合好。

He was not a fit companion for their skipper that particular morning.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

not

adv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

fit

vt.& vi. （使）适合，安装，合身；adj. 合适的，恰当的，合身的，健壮的；n. 合身，适合，匹配，发作；

例句
It's only a theory, admittedly, but the pieces fit together...
诚然，这只是一种理论，但各部分互相吻合。

companion

n. 同伴，[天]伴星(=~star)，（用于书名）指南，同甘共苦的伙伴；vt. 同行，陪伴；

例句
Fred had been her constant companion for the last six years of her life...
在她生命的最后6年，弗莱德一直是她忠实的伴侣。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

their

pron. 他（她，它）们的，在提及性别不详的人时，用以代替 him 或 her；

例句
Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。

skipper

n. 船长，队长，机长，跳跃者；vt. 担任船长、球队队长等；

例句
The England skipper is haunted by a run of low scores...
英格兰队的队长得了一连串的低分。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

particular

adj. 特别的，详细的，独有的，挑剔的；n. 细节，详情，详细资料，尤其，特别；

例句
Students apply for admission to a particular college...
学生们申请上某所大学。

morning

n. 早晨，上午，黎明，早期，初期；

例句
After breakfast the next morning they sat around for an hour discussing political affairs.
第二天早饭后，他们闲坐着聊了一个小时政治话题。