盖着破帆布的军需车摇摇晃晃地在凌乱的车辙中驶着.用英语怎么说？

盖着破帆布的军需车摇摇晃晃地在凌乱的车辙中驶着.

Commissary wagons with torn canvas covers rocked through the ruts.

commissary

n. 代表，物资供应所，委员；

例句
Sophomore year: Commissary in charge of organization of the League branch of the class.
二年级: 本班团支部组织委员.

wagons

n. 四轮的运货马车( wagon的名词复数 )，<英>铁路货车，<美>小手推车；

例句
The wagons were decorated with flowers and pulled by garlanded horses.
马车都用鲜花装点，由佩戴花环的几匹马拉着。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

torn

v. 撕( tear的过去分词)，扯裂，破损；

例句
He was holding up a pound note that had been torn in half and stuck together with gum.
他举着一张被撕成两半后又用胶粘在一起的一英镑的钞票。

canvas

n. 帆布，油画（布）；vt. 用帆布覆盖；adj. 帆布制的；

例句
...a canvas bag.
帆布包

covers

n. 盖子( cover的名词复数 )，（书等的）封面，（对身分、感情或违法事情的）掩盖，（保险公司的）保险；v. 覆盖( cover的第三人称单数 )，掩护，通过，代替；

例句
The boss covers all bases when he sets up a job.
老板设立一个工作岗位时，需要方方面面都考虑到。

rocked

v. （使）来回摆动( rock的过去式和过去分词 )，使震惊，使受震动；

例句
The frail craft rocked as he clambered in.
他爬进来的时候，那件易碎的工艺品摇晃起来。

through

prep. 通过，穿过，经由，透过，凭借；adv. 从头到尾，彻底，自始至终；adj. （电话）接通，通话完毕，有洞的，直达的；

例句
The proposal was instantly voted through with two to one in favour, accompanied by enthusiastic applause...
在热烈的掌声中，提案以2比1的优势很快通过了表决。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

ruts

n. 车辙( rut的名词复数 )，犁沟，常规，老规矩；

例句
He lurched the car in reverse along the ruts to the access road.
他顺着车辙摇摇晃晃地将车倒到了支路上。