他只不过还是个毛头孩子.用英语怎么说？

他只不过还是个毛头孩子.

He warn't any more responsible than a colt.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

any

adj. 任何的，一点，一些，普通的，任何，随便哪一个；pron. 任何，无论哪个，若干；adv. 稍微，少许，什么，一些，一点；

例句
The authorities have abandoned any attempt to distribute food...
当局中止了分发食物的尝试。

more

adv. 更，更多，达到或处于更大的范围或程度，此外，更加；adj. 更多的，（many）的比较级，附加的，额外的；pron. 更多的或附加的人或事物；n. 更多，附加，添加；

例句
It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.
这是一个购物者不理会昂贵的丝绸衣服而热衷于更实用礼物的圣诞节。

responsible

adj. 尽责的，承担责任，负有责任的，懂道理的；

例句
It is accepted wisdom that science has been partly responsible for the decline of religion.
人们普遍认为，科学的兴起是宗教衰落的部分原因。

than

conj. 比（用于比较级），宁愿…而不愿，除…以外，一…就；prep. 超过，比；

例句
...more than a thousand acres of land.
1,000多英亩地

colt

n. 小雄马；

例句
She bought him as a £1,000 colt of six months and schooled him.
在它还是 6 个月的小马驹时，她用 1,000 英镑将它买下，并训练它。