我早就认为他迟早会原形毕露的.用英语怎么说？

我早就认为他迟早会原形毕露的.

I thought he would show the cloven hoof sooner or later.

thought

n. 思想，想法，关心，思索；v. 想（ think的过去式和过去分词），思索，以为，认为；

例句
This was clearly a failure by someone who thought he was above failure...
这显然是认为自己根本不会失败的人所遭遇的一次失败。

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

would

aux. 将，将要，愿意，会，打算，大概；v. (will 的过去式，用于转述)将；

例句
I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.
我今年很想出国，可能是去法国南部。

show

vt.& vi. 给…看，表现出，显露出，上演；vt. 说明，指示，表明，演示；n. 展览，显示，外观，表演；vi. 被人看见，显现，显而易见；

例句
They are anxious to show their abhorrence of racism.
他们急切地想要表明自己对种族主义的憎恨。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

cloven

adj. 劈开的，裂开的；v. 劈开，剁开，割开( cleave的过去分词 )；

例句
I thought he would show the cloven hoof sooner or later.
我早就认为他迟早会原形毕露的.

hoof

n. （兽的）蹄，马蹄，〈俚〉（人的）脚，有蹄类动物；v. 走，步行，以蹄踢（踏）；

例句
If you earned much money, at on the hoof of time act charitably much.
如果你赚了很多钱, 在活着的时候多行善事.

sooner

adv. 更快地，更早地；

例句
Mark, you'd better get cracking, the sooner the better...
马克，你最好尽快开始，越快越好。

or

conj. 或，或者，还是，不然，否则，左右；prep. <古、诗>在…之前，比…更早；n. [纹章]黑金色、黑色；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

later

adv. 较晚地，以后，过后，后来，随后；adj. 后来的，以后的，接近末期的，晚年的；

例句
Eleanor would later blame her mother-in-law for her husband's frequent absences.
埃莉诺过后会因丈夫经常不在家而责怪婆婆。