读者还是喜欢伊桑?布兰德而讨厌故事里那些土头土脑的乡民. 这他是阻止不了的.用英语怎么说？

读者还是喜欢伊桑?布兰德而讨厌故事里那些土头土脑的乡民. 这他是阻止不了的.

He cannot prevent the reader from preferring Ethan Brand to the cloddish villagers of the tale.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

cannot

=can not，未可，不能，不可；

例句
...parents who feel they cannot cope or might abuse their children.
认为自己应付不来或可能会虐待孩子的父母

prevent

vt. 预防，阻碍，阻止，[宗教]引领；vi. 阻挠，阻止；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

reader

n. 读者，朗读者，读本，讲读者，讲师，审稿人；

例句
This book is intended for the general reader rather than the student.
这本书面向一般读者而非学生。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

preferring

v. 提出（请求、控诉等）( prefer的现在分词 )，提升，建议，选择某事物（而不选择他事物）；

例句
Guscott rarely speaks out, preferring to keep his own counsel.
古斯科特很少发表意见，他更喜欢把自己的看法埋在心里。

brand

n. [商]商标，牌子，烙印，〈比喻〉污名，耻辱，燃烧着的木头；vt. 污辱，铭刻于，加商标于，打烙印于；

例句
Winston is a brand of cigarette...
“温斯顿”是一个香烟品牌。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

cloddish

adj. 土块一样的，土里土气的，粗鲁的；

例句
He cannot prevent the reader from preferring Ethan Brand to the cloddish villagers of the tale.
读者还是喜欢伊桑?布兰德而讨厌故事里那些土头土脑的乡民. 这他是阻止不了的.

villagers

n. 在乡村住的人，村民( villager的名词复数 )；

例句
Most villagers took communion only at Easter.
大部分村民只在复活节的时候领受圣餐。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

tale

n. 传说，传言，（尤指充满惊险的）故事，坏话，谣言，〈古〉计算，总计；

例句
...a handsome engineer who bored me to tears with his tale of motorway maintenance
英俊的工程师不停地讲高速公路养护的故事，烦得我要命