它提供了一份气象学与气候学不同科学领域分类清楚的目录.用英语怎么说？

它提供了一份气象学与气候学不同科学领域分类清楚的目录.

It provides a directory of different scientific fields of climatology and meteorology which are clearly sorted.

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

provides

v. 提供，供给，供应( provide的第三人称单数 )，规定，提供[(+for)]，装备；

例句
Simon's book provides a succinct outline of artificial intelligence and its application to robotics.
西蒙的书简明扼要地概括了人工智能及其在机器人技术方面的应用。

directory

n. 人名地址录，（电话）号码簿，（计算机文件或程序的）目录；adj. 指导的，指挥的，咨询的，管理的；

例句
Yahoo is the oldest and best-known Web directory service.
雅虎是最早且最知名的因特网目录服务网站。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

different

adj. 不同的，各式各样的，个别的，不平常；

例句
Different schools teach different types of syllabus, from the highly academic to the broadly vocational.
不同的学校有不同的教学计划，从高度学术的到普通职业教育的，不一而足。

scientific

adj. 科学的，有系统的，应用科学的，精通学理的，有学问的；

例句
Dr Subroto questioned the scientific assumption on which the global warming theory is based...
苏布罗托博士质疑全球变暖理论所依据的科学假设。

fields

n. 田( field的名词复数 )，（作某种用途的）场地，（学习或研究的）领域，运动场；

例句
Farmers are deserting their fields and coming here looking for jobs...
小农场主正舍弃他们的土地，到这里来寻找工作。

climatology

n. 气候学；

例句
He is currently head of the climatology unit at the University of Southern Queensland.
他目前是南昆士兰大学气候学科主任.

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

meteorology

n. 气象学；

例句
It provides a directory of different scientific fields of climatology and meteorology which are clearly sorted.
它提供了一份气象学与气候学不同科学领域分类清楚的目录.

which

pron. 哪一个，哪一些，哪个，那，指前面提到的事物；adj. 哪一个，哪一些；

例句
...the latest date at which a foetus can be aborted.
能够打胎的最迟日期

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

clearly

adv. 明亮地，明净地，明确地，显然地；

例句
This was clearly a failure by someone who thought he was above failure...
这显然是认为自己根本不会失败的人所遭遇的一次失败。

sorted

adj. 分类的，分选的；v. 分类，整理( sort的过去式和过去分词 )，挑选，[计算机]（根据指令的模式）把…分类，把…归类（常与with, together连用）；

例句
We have sorted out this wretched business at last...
我们最终还是把这件破事儿理顺了。