阿伦德尔伯爵的继承人重新取得了继承权,并获封为切克勳爵.用英语怎么说？

阿伦德尔伯爵的继承人重新取得了继承权,并获封为切克勳爵.

The Earl of Arundel's heir was restored to his inheritance and granted the lordship of Chirk.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

earl

n. （英国）伯爵；

例句
He became the fourth earl on the death of his father earlier this year.
今年早些时候他父亲去世，他继为第4代伯爵。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

heir

n. 继承人，后嗣，嗣子；

例句
It's only the second time a potential heir to the throne has married a commoner.
一位可能的王位继承人与平民缔结婚约，这种事还只是第二次。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

restored

v. 归还( restore的过去式和过去分词 )，交还，使恢复，修复；

例句
Electricity lines to 30,000 homes were gradually being restored yesterday...
昨天，3万户家庭逐渐恢复了供电。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

inheritance

n. 继承，遗传，遗产；

例句
She feared losing her inheritance to her stepmother.
她担心她继承的遗产会被继母夺走。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

granted

conj. 假定，就算；v. （退一步）承认( grant的过去式和过去分词 )，（尤指正式地或法律上）同意，准许，让渡；

例句
She felt as if his words had granted her absolution.
她感觉他的那番话好似给她下了道赦令。

lordship

n. 大人，阁下，权威，统治；

例句
His Lordship expressed the hope that the Law Commission might look at the subject.
大人表达了他的愿望，希望法律委员会研究一下这一问题。

chirk

adj. 快活的，兴致好的；v. 有精神，（使）高兴；

例句
She needs a good holiday to chirk her up.
她需要好好度个假来振奋精神.