为了使沟道效应最小, GaAs靶应稍偏离离子束的轴向.用英语怎么说？

为了使沟道效应最小, GaAs靶应稍偏离离子束的轴向.

To minimize channeling effects, the GaAs target should be misaligned from the axis of the beam.

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

minimize

vt. 把…减至最低数量[程度]，对（某事物）作最低估计，极力贬低（某事物）的价值[重要性]，极度轻视；

例句
The next hearings will be structured differently in order to minimize the inquisitorial atmosphere.
下次听证会将以不同的方式进行,以尽可能淡化审判似的气氛。

channeling

n. 凿沟，沟渠，沟槽，沟流，截槽法；

例句
To minimize channeling effects, the GaAs target should be misaligned from the axis of the beam.
为了使沟道效应最小, GaAs靶应稍偏离离子束的轴向.

effects

n. 动产，财物，家财，结果( effect的名词复数 )，效果，感受，个人财产；

例句
You could only really tell the effects of the disease in the long term, and five years wasn't long enough...
真的，这种病只能在很久以后才能看出它的影响，而5年的时间还不够长。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

target

n. （服务的）对象，目标，（射击的）靶子，目的；vt. 瞄准，把…作为攻击目标；

例句
The World Bank, with its poor environmental record, is an easy target for blame.
世界银行由于在环境保护方面表现不佳而常常遭受诟病。

should

应该，将会，可能，本应；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

be

v. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

axis

n. 轴，轴线，[政]轴心，轴心国，[植]茎轴；

例句
The boat pivoted on its central axis and pointed straight at the harbour entrance...
小船原地掉过头来，直指海港入口。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

beam

n. 梁，栋梁，束，光线，（电波的）波束；vi. 发出光与热，面露喜色；vt. 播送，以梁支撑，用…照射，流露；vt.& vi. 笑容满面，眉开眼笑，发射电波，播送，放出束状的光（或热）；

例句
A burst of sunshine sent a beam of amber light through the window...
破云而出的阳光透过窗户送来一束琥珀色的光线。